Fine Days@Addis Ababa

エチオピアへ

3週間弱の日本一時帰国をへて、エチオピアに戻りこちらでの生活が再スタートしました。

そして、義母が一緒に旅行にやってきました。

初海外旅行がエチオピア！

早速、私たちお気に入りのインジェラ店へ。

初めてインジェラを食べての感想が「おいしい！」でちょっとビックリ。

毎日パワフルに過ごしていて、帰国まで元気に楽しんでくれるといいな♪

にほんブログ村

お越しいただきありがとうございます！

もし気に入っていただけたら、最後に↑をクリックいただけるとうれしいです(*^^*)

里帰り

実家の九州へ次女と二人で帰省。

さっそくワンちゃんのお散歩に行きました。

次女とワンちゃんが一緒だと、走る、走る。

おじいちゃんは、うしろから歩いてついて行きます。

心安らげる故郷があって、そこに両親が元気に暮らしていることを

心からありがたく思います。

2019年も家族が元気でありますように☆

にほんブログ村

お越しいただきありがとうございます！

もし気に入っていただけたら、最後に↑をクリックしていただけるとうれしいです(*^^*)

謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。

大晦日の朝、羽田国際空港に到着したとき

飛行機の窓からきれいに富士山が見えました。

羽田からこんなに大きく見えるのですね。

日本はピリッと寒い。

でも、紅白歌合戦を見てあったかいお風呂に入って、初詣に行き日本の年末年始の雰囲気を満喫しました。

ただ、自宅マンションの24H換気が切れていて、至る所にカビが…💦

夏の一時帰国の際にまちがって切ってしまったのかなぁ。

ということで、毎日、拭き掃除をがんばってます。

歯医者に行ったら虫歯も見つかって、一時帰国してよかったです！

にほんブログ村

お越しいただきありがとうございます！

もし気に入っていただけたら、↑をクリックしていただけるとうれしいです(*^^*)

I love dog 💛

実家にいるワンちゃんデス(*^^*)

今の家ではペットを飼うことが禁止されているのであきらめてますが、

子どもたちも動物大好きだし、

ワンちゃんと一緒の暮らしを夢見てます。

早く実家に帰って遊びたいなぁ。ワクワク。

にほんブログ村

お越しいただきありがとうございます！

もし気に入っていただけたら、↑をクリックしてくださるとうれしいです(*^^*)

子どもの日本語力と英語力

小学生と中学生の娘二人は、

ほとんど英語ができない状態でエチオピアにやってきて

インターナショナルスクールに通い始めました。

最初は、先生やお友だちが何を話しているのかよくわからない…、

宿題が何なのかもわからない…、

言いたいことがあっても伝えられない…、

クラスには外国人ばかりなので

校内で日本人のお友だちを見つけたらホッとする、そんな日々だったと思います。

でも、大変だった1年目を乗り越えたら、

2年目からは英語の特別なサポートが必要なくなり、

3年目となった今は、

他の子どもたちと同じように不自由なく学校生活を送っています。

英文法は知らないことが多いですが、意思疎通ができているし、

英語も聴き取れています。

そして、何より発音がきれい。

子どもの吸収力はすごい！

*****

英語をがんばった子どもたちですが、

その分、小学5年生の娘の日本語能力がだんだんとあやしくなっている…。

字も汚くなってきたし…。

漢字練習帳に少しずつ漢字を書いてもらっていますが、

覚えるのはなかなか難しそう。

伝えたいことはわかるけれど、文章・漢字も…

こちらで漢字検定試験を受けるので、

それに向けてがんばってほしいな～。

にほんブログ村

お越しいただきありがとうございます！

もし気に入っていただけたら、↑をクリックしてくださるとうれしいです(*^^*)